Have something done
Take a look at these two sentences. What is the difference in meaning between them?
‘ I cut my hair.’
‘I have my hair cut.’
‘I cut my hair.’ Means that I do it my self.
‘I have my hair cut means someone cuts my hair for me (in this case probably a hairdresser).
We use have something done to mean another person does a service for us.
The grammar for this is pretty simple:
Have + object +past participle
Lets’s take a look at a few more examples:
Mari kita lihat beberapa sebagai contoh:
‘We didn’t want to cook so we had a pizza delivered.’
Pengertian : kami tidak ingin memasak sehingga kami memiliki pizza yang sudah dikirim
‘I had my car washed at that new place by the station.’
Pengertian : saya memiliki mobil yang sedang dicuci di tempat baru itu oleh stasiun
‘I had my watch fixed.’
Pengertian : saya tetap memiliki arloji
We can also use ‘get’(in informal English) instead of ‘had’ and the meaning stay the same. The sentences above now become:
Kita juga bias menggunakan ‘mendapatkan’ (dalam bahasa inggris informal) bukan 'memiliki' dan makna tetap sama. Kalimat di atas kini menjadi:
‘We didn’t want to cook so we got a pizza delivered.’
Pengertian : kami tidak ingin memasak sehingga kami mendapatkan pizza yang sudah dikirim
‘I got my car washed at that new place by the station.’
Pengertian : saya mendapatkan mobil saya sedang dicuci di tempat baru itu oleh stasiun
‘I got my watch fixed.’
Pengertian : saya tetap mendapatkan jam tangan.
FUTURE
‘I had my watch fixed’ tells us about the past.
Saya telah memiliki arloji memberitahu kita tentang masa lampau
‘I am going to have / get my watch fixed’ tells us about the future.
Saya akan tetap memiliki / mendapatkan arloji’ memberitahu kita tentang masa yang akan datang
‘Going to’ tells us about a future plan that has already been made.
Pengertian : ‘Pergi ke’ menceritakan tentang rencana masa depan yang telah dibuat
We use ‘will’ for something that has just been decided:
Kita gunakan ‘akan’ untuk sesuatu yang baru saja di putuskan.
I just noticed how are my suit is. Is will have/get it cleaned soon.’
Pengertian : saya hanya memperhatikan bagaimana baju saya. Apakah akan memiliki / mendapatkannya dibersihkan segera. "
Questions
Imagine that you like your friend’s new haircut ;you could ask her:
Bayangkan jika anda menyukai potongan rambut baru teman anda ;anda bias bertanya kepadanya;
‘Where did you have / get your hair cut?’
Pengertian : Dimana anda memiliki / mendapatkan potongan rambut anda?
Maybe you have just moved to a new town and you decided that it is time for a haircut ;you can ask;
Mungkin Anda baru saja pindah ke sebuah kota baru dan Anda memutuskan bahwa sudah waktunya untuk potong rambut, Anda dapat bertanya;
‘Where can I have / get my hair cut?’
Pengertian : ‘Di mana aku bisa memiliki / mendapatkan potongan rambut saya? '
Have something done
Take a look at these two sentences. What is the difference in meaning between them?
‘ I cut my hair.’
‘I have my hair cut.’
‘I cut my hair.’ Means that I do it my self.
‘I have my hair cut means someone cuts my hair for me (in this case probably a hairdresser).
We use have something done to mean another person does a service for us.
The grammar for this is pretty simple:
Have + object +past participle
Lets’s take a look at a few more examples:
Mari kita lihat beberapa sebagai contoh:
‘We didn’t want to cook so we had a pizza delivered.’
Pengertian : kami tidak ingin memasak sehingga kami memiliki pizza yang sudah dikirim
‘I had my car washed at that new place by the station.’
Pengertian : saya memiliki mobil yang sedang dicuci di tempat baru itu oleh stasiun
‘I had my watch fixed.’
Pengertian : saya tetap memiliki arloji
We can also use ‘get’(in informal English) instead of ‘had’ and the meaning stay the same. The sentences above now become:
Kita juga bias menggunakan ‘mendapatkan’ (dalam bahasa inggris informal) bukan 'memiliki' dan makna tetap sama. Kalimat di atas kini menjadi:
‘We didn’t want to cook so we got a pizza delivered.’
Pengertian : kami tidak ingin memasak sehingga kami mendapatkan pizza yang sudah dikirim
‘I got my car washed at that new place by the station.’
Pengertian : saya mendapatkan mobil saya sedang dicuci di tempat baru itu oleh stasiun
‘I got my watch fixed.’
Pengertian : saya tetap mendapatkan jam tangan.
FUTURE
‘I had my watch fixed’ tells us about the past.
Saya telah memiliki arloji memberitahu kita tentang masa lampau
‘I am going to have / get my watch fixed’ tells us about the future.
Saya akan tetap memiliki / mendapatkan arloji’ memberitahu kita tentang masa yang akan datang
‘Going to’ tells us about a future plan that has already been made.
Pengertian : ‘Pergi ke’ menceritakan tentang rencana masa depan yang telah dibuat
We use ‘will’ for something that has just been decided:
Kita gunakan ‘akan’ untuk sesuatu yang baru saja di putuskan.
I just noticed how are my suit is. Is will have/get it cleaned soon.’
Pengertian : saya hanya memperhatikan bagaimana baju saya. Apakah akan memiliki / mendapatkannya dibersihkan segera. "
Questions
Imagine that you like your friend’s new haircut ;you could ask her:
Bayangkan jika anda menyukai potongan rambut baru teman anda ;anda bias bertanya kepadanya;
‘Where did you have / get your hair cut?’
Pengertian : Dimana anda memiliki / mendapatkan potongan rambut anda?
Maybe you have just moved to a new town and you decided that it is time for a haircut ;you can ask;
Mungkin Anda baru saja pindah ke sebuah kota baru dan Anda memutuskan bahwa sudah waktunya untuk potong rambut, Anda dapat bertanya;
‘Where can I have / get my hair cut?’
Pengertian : ‘Di mana aku bisa memiliki / mendapatkan potongan rambut saya? '
Tidak ada komentar:
Posting Komentar